-
1 народження
сстатистика народжень — vital statistics, birth statistics ( rate)
-
2 народження
birth, inception -
3 народження мертвого плоду
Українсько-англійський юридичний словник > народження мертвого плоду
-
4 народження нащадка
Українсько-англійський юридичний словник > народження нащадка
-
5 народження незаконнонародженої дитини
Українсько-англійський юридичний словник > народження незаконнонародженої дитини
-
6 народження нової країни
birth of state, inception of a stateУкраїнсько-англійський юридичний словник > народження нової країни
-
7 народження поза шлюбом
Українсько-англійський юридичний словник > народження поза шлюбом
-
8 народження позашлюбної дитини
Українсько-англійський юридичний словник > народження позашлюбної дитини
-
9 дата народження
-
10 день народження
-
11 закон місця народження
lex origins лат.Українсько-англійський юридичний словник > закон місця народження
-
12 законне народження
Українсько-англійський юридичний словник > законне народження
-
13 законність народження
Українсько-англійський юридичний словник > законність народження
-
14 засвідчувати народження
Українсько-англійський юридичний словник > засвідчувати народження
-
15 місце народження
-
16 підтвердження народження
Українсько-англійський юридичний словник > підтвердження народження
-
17 право через народження
Українсько-англійський юридичний словник > право через народження
-
18 реєструвати народження дитини
Українсько-англійський юридичний словник > реєструвати народження дитини
-
19 свідоцтво про народження
birth certificate, certificate of birthУкраїнсько-англійський юридичний словник > свідоцтво про народження
-
20 місце
смісце збору (зустрічі, побачення) — meeting point, meeting place
місце коло каміна — chimney-corner, inglenook
місце події — scene, locale
місце постійного перебування — permanent residence, permanent address
місце поховання (радіоактивних відходів) — disposal site, storage site, dumping ground, dumping site
місце призначення — destination, destinaton point, the place of destination
місце причалу мор. — berth
класти не на місце — to mislay, to misplace
ставити (класти) на місце — to (re)place, to put smth. in its proper place, to put back ( in place)
посідати перше місце — to take/win first place, to come first, to head the list, to rate/rank first
болотисте місце — sough, амер. slash
прислівник місця грам. — adverb of place
поступитися місцем — to make room ( for), to give place (to)
зрушити з місця — to get smb./smth. moving forward
стрибок з місця спорт. — standing broad jump
місцями — here and there, in certain places, locally
2) ( посада) post, place, job, situationшукати місце — to seek a situation; to look for a job
спальне місце — berth, bunk
місце для багажу зал. — storage space
4) ( у книжці) passage5) ( багажу) package; piece ( of luggage)6)вузьке місце — tight place, bottleneck
загальне місце — commonplace, platitude
злачне місце — den of iniquity, bawdy place, seedy hangout
дитяче місце — placenta, afterbirth
слабке місце — weak point ( spot)
болюче місце — tender spot, sensitive point
пусте місце — empty place, blank; ( про людину) a nobody, a nonentity
не знаходити собі місця — to worry, to fret ( oneself), to suffer, to be on the rack
на рівному місці — suddenly, all of a suden, out of the blue
бути спійманим на місці злочину — to be taken in the act of crime, to be taken red-handed
на місцях — in the provinces, at the local level, locally
ставити когось на (своє) місце — to keep one in his place, to put smb. in his place
ставати на свої місця — to fall into place, to sort itself out
ставити на свої місця — to sort things out, to clear things up
топтатися на місці — to mark time; to make no headway
ні з місця! (наказ) — don't move!, stay put!, freeze!
- 1
- 2
См. также в других словарях:
народження — я, с. 1) Дія за знач. народити, народжувати і народитися, народжуватися. || Час появи на світ. 2) Рік, день, число, коли хто небудь народився або що небудь виникло, з явилося … Український тлумачний словник
народження — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови
пороженє — народження … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
Бритовка — Село Бритовка укр. Бритівка Страна УкраинаУкраина … Википедия
Альбомы группы Вопли Видоплясова — Название, год выхода и краткое описание альбома Дорожки Або або (1991) Первый официальный релиз Воплей Видоплясова. Вышел на виниловой пластинке и впоследствии на компакт диске. Альбом записан вживую во Франции на фестивале «Eurockeens de… … Википедия
Дискография группы «Вопли Видоплясова» — Украинская группа «Вопли Видоплясова» образовалась в 1986 году. Через пять лет, в 1991 году, на виниловой пластинке (впоследствии на компакт диске) вышел их первый официальный релиз «Або або». В течение последующих лет ВВ записали 19 альбомов и… … Википедия
Косарев, Борис Васильевич — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Косарев … Википедия
Юшков, Серафим Владимирович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Юшков. Серафим Владимирович Юшков … Википедия
Чепелик, Виктор Васильевич — Виктор Васильевич Чепелик Чепелик В. В., 1950 е годы Основные сведения Гражданство … Википедия
природжений — і прирожде/нний, а, е. 1) Властивий від народження; вроджений, успадкований. •• Приро/джені хворо/би група патологічних станів, виникнення яких пов язане або з порушенням окремих етапів внутрішньоутробного розвитку, або з наявнісю певних… … Український тлумачний словник
Mykola Leontovych — as a young man. Mykola Dmytrovych Leontovych (Ukrainian: Микола Дмитрович Леонтович) (born December 13 [O … Wikipedia